Desafiando… a la banca ética

Yo venía a escribir de mis cosas (mentira, llevo toda la tarde procastinando) y me he enterado que una entrada del blog El Retorno de los Charlatanes ha sufrido censura. No me había dado cuenta porque resulta que la censura ha sido sólo en los servidores de España de Blogger, pudiendose ver perfectamente en servidores de Blogger de otros países, entre ellos, en los de la República Checa, donde ando ahora mismo.

En cualquier caso y siguiendo el llamado efecto Streissand, paso a reproducir la entrada de Mauricio José Schwartz en mi blog para aportar mi granito de arena a la causa. La edición cambia un poco respecto al original, pero es debido al copy-page.

Read More

Anuncios

Hablando… Globbish

Hace ya un tiempo, cuando aún estaba suscrito a Newsweek, leí un artículo que hablaba de la importancia del inglés como lengua franca hoy en día. Pero lo interesante del tema no era eso, sino cómo el idioma se había transformado hasta convertirse en una especie de estándar no estandarizado. Ahí está la miga: el inglés que se usa en medios internacionales, el que hablan hindúes, checos, rusos, americanos, ingleses, africanos… no es el mismo idioma ni por asomo… pero a la vez es el mismo porque sirve para que se entiendan. Y lo llamaban Globbish.

Read More